feat: make pantry crises visible in the world

docs/ARCHITECTURE_OVERVIEW.md

@@ -18,9 +18,10 @@ SimulationClock
         -> EventKnowledgeSystem records, ranks, transfers, and retains bounded knowledge
         -> RelationshipSystem applies evidence-gated social consequences
         -> FoodShortageOpportunitySystem projects one known unresolved need
-    -> WorldViewManager presents travel and NPC state
+    -> WorldViewManager presents travel, NPC state, and world-state cues
         -> ActiveWorldAdapter supplies loaded-world positions/capacity
         -> NpcVisual performs local navigation, animation, and transient reactions
+        -> PantryStockVisual derives physical stock arrangement from storage state
 ```
 
 `SimulationManager` is the scene-tree façade for the simulation. It owns the
@@ -89,8 +90,10 @@ improving ownership.
   opportunity, or reservation state.
 - Inspector history is a read-only façade query over objective events and
   retained knowledge. Opportunity presentation is likewise query-only.
-  Relationship cues consume state-change signals and are intentionally absent
-  from saves and checksums.
+  Relationship cues, interested-villager concern, physical pantry stock, and
+  refill feedback consume authoritative state or state-change signals and are
+  intentionally absent from saves and checksums. Stable visuals are rebuilt
+  from state after restore; transient reactions are not replayed.
 - Resource changes go through `ResourceStateRecord`, NPC inventory, and
   `VillageEconomy`; `village.food` and `village.wood` are synchronized views.
 - New mutable features define serialization and deterministic continuation at